容易受伤的女人--王菲

             쉽게 상처받는 여인   왕비

 颤抖的唇   等不到你的吻
 一个容易受伤的女人
 希望希望希望你会心疼  我害怕一个人
 为何不肯 轻轻唤我一声
 安慰容易受伤的女人
 （1.为了你我情愿给一生）（2.你的眼神烫伤我的青春）
 黑夜里不敢点灯  是谁让我越陷越深
 让我深爱过的人  越来越陌生

 

당신이 얼마나 진심인지는 느껴지지 않네요...

당신을 그리워하다 하늘은 벌써 어두워지고,

얼굴엔 여전히 눈물자욱이...

만약 이제부터 관심을 두지않고,

당신을 헤어질 수 없는 사이라고 생각하지 않는다면,
밤은 더이상 춥지 않고,

마음은 더이상 아프지 않을까요...?
떨리는 입술, 당신의 입맞춤을 기다릴수없는,

쉽게 상처받는 여인...
바라고, 바래요, 당신이 나를 사랑하기를 바래요...

난 혼자임이 두려워요..

어째서 가만히 나를 불러, 이 쉽게 상처받는 여인을

위로해주려 하지 않나요?

당신을 위해, 난 나의 일생을 바치길 바래요...

당신의 눈빛이 나의 청춘을 뜨겁게하네요
깊은 밤에도 차마 등불을 켜지 못해요,

나를빠져들수록 깊어지게끔 하는 이는 누구인가요
내가 깊이 사랑했던 사람이, 점점 낯설어져만 가네요...