亲密爱人      친밀한 애인-매염방

jīn yè hái chuī zháo fēng xiǎng qǐ nǐ hǎo wēn róu
今夜还吹着风，想起你好温柔
오늘밤에도 여전히 불어오는 바람에 너무나도 따스한 그대를 떠올려요

yǒu nǐ de rì zǐ fēn wài de qīng sōng
有你的日子分外的轻松
그대와 함께 했던 날들은 너무나도 즐거웠어요

yě bù shì wú yǐng zōng zhǐ shì xiǎng nǐ tài nóng
也不是无影踪 只是想你太浓
비록 흔적 조차 없이 사라질지도 모르지만 그대를 그리는 마음 만은 더욱 깊어만 가요

zěn me huì wú shí wú kè bǎ nǐ mèng
怎么会无时无刻把你梦
어찌하여 언제나 꿈 속엔 그대가 있는 걸까요

ài de lù shàng yǒu nǐwǒ bìng bù jì mò
爱的路上有你 我并不寂寞
사랑의 여정에 그대가 있으니 난 결코 외롭지 않아요

nǐ duì wǒ nà me de hǎo zhè cì zhēn de bù tóng
你对我那么的好 这次真的不同

그대 내게 얼마나 잘 해주었는지 이번에는 정말로 특별해요

yě xǔ wǒ yīng gāi hǎo hǎo bǎ nǐ yōng yǒu

也许我应该好好把你拥有

어쩌면 나 그대를 꼭 붙잡아야 만 할 지도 몰라요

jiù xiàng nǐ yī zhí wèi wǒ shǒu hòu

就像你一直为我守候
마치 그대가 날 계속 지켜주었던 것처럼 말이에요

qīn ài de rén qīn mì de ài rén

亲爱的人亲密的爱人

사랑하는 그대! 나의 사랑 그대여

xiè xiè nǐ zhè me cháng de shí jiān péi zháo wǒ

谢谢你这么长的时间陪着我

이렇게 오랜 시간 나와 함께 해줘서 고마워요

qīn ài de rén qīn mì de ài rén

亲爱的人亲密的爱人

사랑하는 그대! 나의 사랑 그대여

zhè shì wǒ yī shēng zhōng zuì xīng fèn de shí fēn

这是我一生中最兴奋的时分지금이 내 평생 가장 떨리는 순간이에요